1
00:00:33,900 --> 00:00:37,230
(144,432)}[No hay diálogo audible] ???
????? ?????¿¿??? ?? ?????? ` ??? ?? ?????w ??w ?       ??????
?
??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ? w ??? ??? ??? ??? 0 ( ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? w ??? ??? ? ?? ?? w ??? acoplamiento, 0:00:37,230
(144,432)}[No hay diálogo audible] ???
????? ?????¿¿??? ?? ?????? ` ??? ?? ?????w ??w ?       ??????
?
??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? w ??? ??? ??? ??? 0 ( ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?? w ??? ??? ? ?? w ?? w ??? --> 00:04:06,620
(216,432)}- pensamos \h\htú
podría ayudarnos. - Lo sé aggie, ??? ???
????? ?????¿¿??? ?? ?????? ` ??? ?? ?????w ??w ?       ??????
?
??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??w ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??
(288,432)}vamos con
Ese tipo, tenemos a Longstreet.
podría ayudarnos. - Lo sé aggie, ??? ???
????? ?????¿¿??? ?? ?????? ` ??? ?? ?????w ??w ?       ??????
?
??? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? la bolsa... o con
Ese tipo, tenemos a Longstreet.
podría ayudarnos. - Lo sé aggie, ??? ???
????? ?????¿¿??? ?? ?????? ` ??? ?? ?????w ??w ?       ??????
?
??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ? w ??? ??? ??? ??? 0 ( ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? w ??? ??? ? ??w ??? ? [ chaney ]
¿Aún sigue esquiando? - Cuarenta y uno.
podría ayudarnos. - Lo sé aggie, ??? ???
????? ?????¿¿??? ?? ?????? ` ??? ?? ?????w ??w ?       ??????
?
??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??w ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??
00:08:42,550 --> 00:08:44,550
(378,432)}<i>el robo a mano armada podría ayudarnos. - Lo sé aggie, ??? ???
????? ?????¿¿??? ?? ?????? ` ??? ?? ?????w ??w ?       ??????
?
??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? w ?? ??? ??? ??? ??? 0 ( ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??w ??? ??? ? ??w ??w ??? ? \h\h\h\h\h\h\h\h{\r}[
El motor arranca ] el robo podría ayudarnos. - Lo sé aggie, ??? ???
????? ?????¿¿??? ?? ?????? ` ??? ?? ?????w ??w ?       ??????
?
??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? w ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? busto \h\h\h\h\h\h\h\h{\r}[
El motor arranca ] el robo podría ayudarnos. - Lo sé aggie, ??? ???
????? ?????¿¿??? ?? ?????? ` ??? ?? ?????w ??w ?       ??????
?
??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? 0 ( ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??w ??? ??? ? ?? ??w ??? ? --> 00:13:19,660
(72,432)}- oh, ¿sí? Bueno, tenemos
ellos. \h\heso es lo que cuenta. - ¿Sí?
????? ?????¿¿??? ?? ?????? ` ??? ?? ?????w ??w ?       ??????
?
??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? w ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???
\h\h\h\hcomo los kops clave.
[Risas] Bueno, tenemos
ellos. \h\heso es lo que cuenta. - ¿Sí?
????? ?????¿¿??? ?? ?????? ` ??? ?? ?????w ??w ?       ??????
?
??? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? 0 ( ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ? Asesinato inusual. Los policías clave.
[Risas] Bueno, tenemos
ellos. \h\heso es lo que cuenta. - ¿Sí?
????? ?????¿¿??? ?? ?????? ` ??? ?? ?????w ??w ?       ??????
?
??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? w ??? ??? ??? ??? 0 ( ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? w ??? ??? ? ?? w ??? ?
(72,432)}¿cómo entra una persona en
¿Una línea de trabajo tan emocionante como esa? - ¿Sí?
????? ?????¿¿??? ?? ?????? ` ??? ?? ?????w ??w ?       ??????
?
??? ?? ??? ?? ??? ??w ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? 0 ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?? Tengo una tía en Montana o una persona entra.
¿Una línea de trabajo tan emocionante como esa? - ¿Sí?
????? ?????¿¿??? ?? ?????? ` ??? ?? ?????w ??w ?       ??????
?
??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? w ??? ??? ??? ??? 0 ( ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? w ??? ??? ? ?? w ?? w ??? --> 00:19:57,490
(144,432)}y exactamente qué
¿Planeas hacer al respecto? - ¿Sí?
????? ?????¿¿??? ?? ?????? ` ??? ?? ?????w ??w ?       ??????
?
??? ?? ??? ?? ??? ??w ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? 0 ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?? dólares solo por verte trabajar

332
00:21:13,220 --> 00:21:14,970
tan duro.
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hcincuenta y tres ???
????? ?????¿¿??? ?? ?????? ` ??? ?? ?????w ??w ?       ??????
?
??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??w ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??

354
00:22:29,210 --> 00:22:31,710
(144,432)}Solo quería que
¿Tienes la información por si te ayudó?
????? ?????¿¿??? ?? ?????? ` ??? ?? ?????w ??w ?       ??????
?
??? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? 0 ( ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?
[Chaney] Lo sé. Mira. 2:31,710
(144,432)}Solo quería que
¿Tienes la información por si te ayudó?
????? ?????¿¿??? ?? ?????? ` ??? ?? ?????w ??w ?       ??????
?
??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? w ??? ??? ??? ??? 0 ( ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? w ??? ??? ? ?? w ?? w ??? --> 00:25:49,620
(72,432)}Frank, nos queda muy poco combustible. nosotros

397
00:25:49,625 --> 00:25:51,510
apenas llego a kinfield
para mas como esta,???
????? ?????¿¿??? ?? ?????? ` ??? ?? ?????w ??w ?       ??????
?
??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? w ??? ??? ??? ??? 0 ( ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? w ??? ??? ? ?? w ?? w ??? ? --> 00:26:54,980
(306,432)}<i>[ hombres charlando ] combustible. nosotros

397
00:25:49,625 --> 00:25:51,510
apenas llego a kinfield
para mas como esta,???
????? ?????¿¿??? ?? ?????? ` ??? ?? ?????w ??w ?       ??????
?
??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? w ??? ??? ??? ??? 0 ( ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??w ??? ??? ? ?? w ??? 6:52,070 --> 00:26:54,980
(306,432)}<i>[ hombres charlando ] combustible. nosotros

397
00:25:49,625 --> 00:25:51,510
apenas llego a kinfield
para mas como esta,???
????? ?????¿¿??? ?? ?????? ` ??? ?? ?????w ??w ?       ??????
?
??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? w ?? ??? ??? ??? ??? 0 ( ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?? w ??? ??? ? ?? w ?? w ??? ? 16,432)} yo era tu,
deporte, me quedaría allí mismo. nosotros

397
00:25:49,625 --> 00:25:51,510
apenas llego a kinfield
para mas como esta,???
????? ?????¿¿??? ?? ?????? ` ??? ?? ?????w ??w ?       ??????
?
??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??w ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??
00:32:43,160 --> 00:32:45,330
(360,432)}Eso espero, jafo. Espero que sí.

397
00:25:49,625 --> 00:25:51,510
apenas llego a kinfield
para mas como esta,???
????? ?????¿¿??? ?? ?????? ` ??? ?? ?????w ??w ?       ??????
?
??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??w ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??
00:34:00,270 --> 00:34:04,100
(216,432)}la semana pasada usted
Te pesaste a las 8:00 de la noche -> 00:25:51,510.
apenas llego a kinfield
para mas como esta,???
????? ?????¿¿??? ?? ?????? ` ??? ?? ?????w ??w ?       ??????
?
??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? w ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? bubba] Lo llamas 100.
(216,432)}la semana pasada usted
Te pesaste a las 8:00 de la noche -> 00:25:51,510.
apenas llego a kinfield
para mas como esta,???
????? ?????¿¿??? ?? ?????? ` ??? ?? ?????w ??w ?       ??????
?
??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ? ?? ??? --> 00:37:42,790
(144,432)}no es broma, idiota Tracy. pero
Podemos intentar dispararle las esposas a Bubba...
apenas llego a kinfield
para mas como esta,???
????? ?????¿¿??? ?? ?????? ` ??? ?? ?????w ??w ?       ??????
?
??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? w ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? --> 00:39:57,260
(144,432)}es un buscador de calor.
No tenemos dónde escondernos. Disparemos las esposas de Bubba...
apenas llego a kinfield
para mas como esta,???
????? ?????¿¿??? ?? ?????? ` ??? ?? ?????w ??w ?       ??????
?
??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? 0 ??? ??? 0 ( ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??w ??? ??? ? ?? ??w ??? ? 360,432)} Por favor, agárralo.
No tenemos dónde escondernos. Disparemos las esposas de Bubba...
apenas llego a kinfield
para mas como esta,???
????? ?????¿¿??? ?? ?????? ` ??? ?? ?????w ??w ?       ??????
?
??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? w ??? ??? ??? ??? 0 ( ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? w ??? ??? ? ?? w ?? w ??? --> 00:46:09,960
(72,432)}te lo mereces. Porque
Ganaste tu apuesta de la manera más difícil. ¡Vaya!
apenas llego a kinfield
para mas como esta,???
????? ?????¿¿??? ?? ?????? ` ??? ?? ?????w ??w ?       ??????
?
??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? w ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? --> 00:47:25,370
(144,432)}tú <i>puedes{\r} hacerlo.
Ganaste tu apuesta de la manera más difícil. ¡Vaya!
apenas llego a kinfield
para mas como esta,???
????? ?????¿¿??? ?? ??????``???
